1
00:01:53,941 --> 00:01:55,241
Himmat Singh

2
00:02:37,501 --> 00:02:41,912
ဟိမမတ်၊ ငါ ဒီတစ်ခါခေါ်တယ်။

3
00:02:45,037 --> 00:02:47,175
ငါ မင်းကိုလွမ်းနေလို့ ဖုန်းဆက်တယ်။

4
00:02:48,019 --> 00:02:50,019
အခု ဘာလဲ?

5
00:02:55,118 --> 00:02:56,253
သေနတ်ပျောက်။

6
00:02:58,515 --> 00:03:01,289
ဟမ်မတ်။ မလုပ်နဲ့။

7
00:03:22,108 --> 00:03:24,257
မင်းဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ။

8
00:03:25,787 --> 00:03:30,474
Banerjee ခင်ဗျာ၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နားလည်လိုက်ကြရအောင်
ဒီအခြေအနေရဲ့ ရွေးချယ်စရာတွေကို အရင်လုပ်ပါ။

9
00:03:32,680 --> 00:03:35,671
ဟိမမတ်ကို စွန့်တော်မူပါဘုရား
Maninder သို့ သေနတ်၊

10
00:03:35,933 --> 00:03:38,605
ထို့နောက် ဟိမမတ်သျှင်နှင့် ဝီဂျေသခင်၊
နှစ်ယောက်စလုံး အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။

11
00:03:39,158 --> 00:03:41,839
အကယ်၍ ဟိမသ်သည် မပေးခဲ့ပါ၊
သူ့သေနတ်ကို Maninder သို့...

12
00:03:43,011 --> 00:03:45,266
ထို့နောက် ဗီဂျေသခင် သေဆုံးသည်မှာ သေချာသည်။

13
00:03:46,207 --> 00:03:47,971
အဲဒီထဲမှာ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာက ဘာလဲ။

14
00:03:48,139 --> 00:03:51,269
အရူးဖြစ်မယ်ထင်တာပဲ။
Maninder က Vijay ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

15
00:03:53,372 --> 00:03:55,385
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ဇာတ်လမ်းတွေ ဘယ်လိုဖန်တီးထားလဲ ခင်ဗျာ။

16
00:04:34,611 --> 00:04:36,611
ဗီဂျေ

17
00:04:36,853 --> 00:04:38,853
ဗီဂျေ...

18
00:04:50,364 --> 00:04:52,364
ဗီဂျေ

19
00:05:30,813 --> 00:05:33,710
လူတိုင်းက သက်သေပါပဲ။
ဘဝမှာ အဖြစ်အပျက်ပေါင်းများစွာ၊

20
00:05:34,927 --> 00:05:37,011
သူတို့ဆီကနေလည်း သင်ယူတယ်။

21
00:05:38,525 --> 00:05:42,443
ကံမကောင်းစွာပဲ Himmat ခင်ဗျာ။
ဘဝပျက်ခြင်းလမ်းစဉ်ကို ရရှိခဲ့သည်။

22
00:05:44,244 --> 00:05:47,012
လူမြင်တွေ့ခဲ့ရသောအရာများ
တစ်ပတ်အတွင်း

23
00:05:47,614 --> 00:05:49,219
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

24
00:05:51,018 --> 00:05:52,277
ဒါဆို ဘာဖြစ်တာလဲ?

25
00:05:53,091 --> 00:05:56,907
အဲဒီညက ပါတီကြီးတစ်ခုရှိတယ်။
Sankalp Choudhary ၏ဘန်ဂလိုတွင်။

26
00:06:06,000 --> 00:06:07,751
-မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆရာမ။
-မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

27
00:06:29,848 --> 00:06:32,223
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
သံအမတ်ကြီးရောက်လာပြီ။

28
00:06:33,909 --> 00:06:35,909
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

29
00:06:35,909 --> 00:06:37,047
- မင်းထွက်လမ်းမှာ တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။
-ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ။

30
00:06:51,785 --> 00:06:53,923
ဒါဆို မင်းက ဘာကို ထပ်လိုချင်တာလဲ။

31
00:06:55,736 --> 00:06:56,940
ဒါက သဘောတူညီချက်ပါ။

32
00:06:58,368 --> 00:06:59,577
မင်း ဒီနေ့ ငါ့ကို Maninder ပေးမယ်။

33
00:06:59,640 --> 00:07:03,198
အပြန်အလှန်အားဖြင့် ငါ မင်းကို ခံစားခွင့်ပေးမယ်။
ဒီနေ့ည မင်းရဲ့ပါတီ။

34
00:07:06,947 --> 00:07:07,989
သင့်နာမည်?

35
00:07:08,662 --> 00:07:10,662
ဘာကြောင့်လဲ?

36
00:07:11,949 --> 00:07:13,692
မင်းဒီမှာ ငါ့ရဲ့သေမင်းအဖြစ်။

37
00:07:14,439 --> 00:07:16,377
အနည်းဆုံးတော့
မင်းနာမည်ပြောပြလို့ရတယ်။

38
00:07:17,949 --> 00:07:19,949
Himmat Singh

39
00:07:20,799 --> 00:07:24,176
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက် အတိအကျ ခြေရာခံခဲ့လဲ၊
Himmat Singh?

40
00:07:26,375 --> 00:07:28,361
သင့်နံပါတ်သည် ဖုန်းတွင်ရှိနေပါသည်။
Karishma မှာရှိတယ်။

41
00:07:28,481 --> 00:07:30,333
လွတ်သွားသောခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို သင်လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သောတစ်နာရီက

42
00:07:31,239 --> 00:07:33,079
အဲဒါ မင်းရဲ့တည်နေရာကို ပေးခဲ့တယ်။

43
00:08:02,995 --> 00:08:04,037
ဟုတ်ကဲ့ Choudhary ခင်ဗျာ

44
00:08:04,104 --> 00:08:07,368
အဖြစ်အပျက် နှစ်ခုရှိတယ်။
ယနေ့ Kyiv တွင် Maninder ။

45
00:08:08,918 --> 00:08:10,378
ရှောင်လွှဲလို့မရပါဘူး Choudhary ခင်ဗျာ။

46
00:08:10,498 --> 00:08:12,280
တွေ့တဲ့အခါ ရှင်းပြမယ်။

47
00:08:12,772 --> 00:08:15,152
မင်းက အမြဲတမ်း ဆူညံနေတယ်။
သင်သွားလေရာရာ၌၊ Maninder။

48
00:08:15,272 --> 00:08:17,145
- မမှန်ပါဘူး သခင်။
- မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

49
00:08:18,916 --> 00:08:20,553
မင်းနောက်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

50
00:08:21,495 --> 00:08:23,495
ဟုတ်ကဲ့။

51
00:08:25,448 --> 00:08:27,067
ပက်ကေ့ချ်သည် လုံခြုံပါသလား။

52
00:08:27,480 --> 00:08:28,500
ဟုတ်ကဲ့။

53
00:08:29,012 --> 00:08:30,320
ဒီတော့ ဒီမှာ မင်းလုပ်မယ်။

54
00:08:30,440 --> 00:08:32,436
လေဆိပ်သို့ ချက်ချင်းထွက်ခွာပါ။

55
00:08:32,556 --> 00:08:34,948
မင်းမှာ လေယာဉ်စီးတယ်။
ယနေ့ည ၁၁း၀၀ နာရီတွင် ဒူဘိုင်းသို့

56
00:08:35,404 --> 00:08:39,494
လေဆိပ်မှာ ငါ့ကောင် လွှဲပေးမယ်။
ဟိုတယ်အသေးစိတ်နှင့် လက်မှတ်များ။

57
00:08:40,795 --> 00:08:43,853
အဲဒီကိုရောက်တာနဲ့ နိမ့်နိမ့်လေးအိပ်ပါ။

58
00:08:43,973 --> 00:08:45,092
တိတ်တိတ်နေပါ။

59
00:08:45,660 --> 00:08:47,964
မနက်ဖြန်ညနေတွေ့မယ်။
ဒူဘိုင်းမှာ။

60
00:08:48,848 --> 00:08:52,855
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ နောက်ထပ်စောင့်ပါ။
ညွှန်ကြားချက်တွေ နားလည်လား

61
00:08:53,394 --> 00:08:55,394
ဟုတ်ကဲ့။

62
00:08:59,395 --> 00:09:00,806
မင်းရဲ့...

63
00:09:13,545 --> 00:09:15,545
ဟုတ်လား?

64
00:09:15,545 --> 00:09:16,985
မရှိတော့ရင် ဖုန်းမခေါ်ပါနဲ့
Choudhary ခင်ဗျာ။

65
00:09:17,295 --> 00:09:18,734
မင်းရဲ့သေခြင်းကို လေးစားပါ။

66
00:11:21,014 --> 00:11:22,019
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။

67
00:11:22,289 --> 00:11:23,803
ရနိုင်မလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝီစကီအကြီးကြီးတစ်လုံး

68
00:11:23,923 --> 00:11:25,040
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

69
00:11:46,652 --> 00:11:49,162
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
သင့်ထိုင်ခုံနေရာယူရန် တောင်းဆိုထားသည်။

70
00:11:49,282 --> 00:11:52,437
ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို စည်းပါ။
ပျံတက်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတာကြောင့်ပါ။

71
00:11:52,557 --> 00:11:56,977
Kiev မှဒူဘိုင်းသို့ကျွန်ုပ်တို့၏လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကြာချိန်
5 နာရီ 10 မိနစ်ကြာလိမ့်မည်။

72
00:12:15,684 --> 00:12:17,042
ကျေးဇူးပြု။

73
00:12:47,403 --> 00:12:49,403
မသီတာ။

74
00:16:56,590 --> 00:17:00,281
ဒီတော့ ဒါက ဇာတ်လမ်းပါ။
အဲဒါက Himmat Singh ကို ဖြစ်စေတယ်။

75
00:17:02,337 --> 00:17:04,290
သင့်အစီရင်ခံစာကို ယခုပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

76
00:17:05,453 --> 00:17:07,287
Anita အကြောင်း မင်း ငါတို့ကို မပြောခဲ့ဘူး

77
00:17:07,701 --> 00:17:08,982
သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

78
00:17:09,253 --> 00:17:10,484
ပြီးတော့ Sankalp?

79
00:17:10,728 --> 00:17:12,656
သင်လည်း Sankalp ကို ကျော်သွားပါပြီ။

80
00:17:13,994 --> 00:17:16,337
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို လွတ်သွားတယ်။ ဆောရီး။

81
00:17:17,368 --> 00:17:20,741
Himmat Singh ၏ ညွှန်ကြားချက်အရ၊
ကျွန်တော် Anita ကို လုံခြုံတဲ့ အိမ်မှာ ထားခဲ့တယ်။

82
00:17:22,126 --> 00:17:24,835
တစ်ပတ်အကြာ၊
အသျှင်ဟိမမတ်သည် ဒေလီသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ၊

83
00:17:25,117 --> 00:17:26,918
လုံခြုံသောအိမ်သို့ တည့်တည့်ရောက်လေ၏။

84
00:17:46,346 --> 00:17:48,254
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Abbas။
- ငါ့ကို မရှက်ပါနဲ့ သခင်။

85
00:18:40,273 --> 00:18:41,422
ဟိမတ်!

86
00:18:45,399 --> 00:18:47,051
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

87
00:18:48,351 --> 00:18:50,555
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ် Himmat။

88
00:18:53,898 --> 00:18:55,031
ဟိမတ်...

89
00:19:05,900 --> 00:19:08,626
တောင်းပန်ပါတယ် Himmat ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

90
00:19:11,560 --> 00:19:12,659
နားထောင်...

91
00:19:13,617 --> 00:19:15,258
Vijay သေပြီ Anita။

92
00:19:18,886 --> 00:19:21,310
Maninder က သူ့ကို ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

93
00:19:28,212 --> 00:19:29,946
ပြဿနာက ဘာလဲ သိလား။

94
00:19:31,170 --> 00:19:32,935
မင်းအကြောင်းတွေးတိုင်း

95
00:19:34,141 --> 00:19:36,353
မင်းရဲ့သစ္စာဖောက်မှုကို ငါသတိရလိမ့်မယ်။

96
00:19:39,759 --> 00:19:42,127
Vijay ကြောင့် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။

97
00:19:48,256 --> 00:19:50,683
ပိုဆိုးတာကဘာလဲ
မင်းကို ငါဖမ်းလို့မရဘူး

98
00:19:50,803 --> 00:19:54,459
ကုသခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့်၊
ထောင်ထဲမှာ ပိုဆိုးတယ်။

99
00:19:55,917 --> 00:19:57,933
မင်းနဲ့ငါစိတ်ကူးထားတာထက်

100
00:19:59,447 --> 00:20:01,900
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပါ ။

101
00:20:05,837 --> 00:20:07,837
ဟိမတ်...

102
00:20:10,227 --> 00:20:12,426
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပါ။

103
00:20:16,216 --> 00:20:17,653
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။

104
00:20:22,829 --> 00:20:24,578
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အရာအားလုံးကို လွယ်ကူစေလိမ့်မယ်။

105
00:20:28,096 --> 00:20:29,635
ဒါ ငါ့ရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပဲ။

106
00:20:33,573 --> 00:20:35,380
ငါပြောရင်...

107
00:20:37,081 --> 00:20:38,789
-အဲဒါ ငါ--
-မလုပ်နဲ့!

108
00:20:41,339 --> 00:20:42,795
ကျေးဇူးပြု၍ ဟိမသ်၊

109
00:20:44,525 --> 00:20:46,672
ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်ခဲ့တာ။

110
00:20:55,815 --> 00:20:58,393
အဲဒါဖြစ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

111
00:21:00,036 --> 00:21:02,036
ဟုတ်ကဲ့။

112
00:21:02,036 --> 00:21:03,798
ပြီးတော့ မင်းမေးတယ်။
Sankalp Choudhary အကြောင်း။

113
00:21:05,092 --> 00:21:06,801
ဟိမမတ် အသျှင်သည် ထိုစကားကို မိန့်တော်မူ၏၊

114
00:21:07,419 --> 00:21:10,113
ဒါကြောင့် Sankalp Choudhary
အဲဒီညက သူ့ပါတီကို ပျော်တယ်။

115
00:21:11,213 --> 00:21:12,956
နှစ်လကြာသော်၊

116
00:21:13,192 --> 00:21:16,544
Himmat သခင်နှင့် Alan Fuller
စကားဝိုင်းလေးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်...

117
00:21:17,880 --> 00:21:19,426
နှင့် ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။

118
00:21:27,034 --> 00:21:31,344
နောက်တစ်နေ့တွင် Sankalp Choudhary
အစည်းအ​ဝေးသွားဖို့ကျန်​ခဲ့တယ်​...

119
00:21:54,340 --> 00:21:57,175
ဒေတာပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။
Maninder ၏အထုပ်မှ

120
00:21:57,295 --> 00:21:59,357
ကျွန်တော်တို့ကို အိပ်မပျော်တဲ့ညတွေ ပေးခဲ့တယ်။
လပေါင်းများစွာ။

121
00:22:05,632 --> 00:22:07,640
Meenakshi ma'am တို့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
သူမ၏ အစိုးရ ရွေးကောက်ပွဲ အပြီး။

122
00:22:07,720 --> 00:22:09,048
ဆရာမ၊ ဒါက မင်းအတွက် လာတာပါ။

123
00:22:27,762 --> 00:22:31,646
ဟိမမတ် အသျှင်သည် သူ့အလုပ်ကို ပြန်ရ၏။
24 နာရီအတွင်း။

124
00:22:32,201 --> 00:22:35,936
အထုပ်ကြီးကြီးတစ်ထုပ်ကိုလည်း ပို့ပေးခဲ့သည်။
Alan Fuller မှ RandAW ရုံးသို့

125
00:22:36,976 --> 00:22:38,934
စုစည်းမှုဖြစ်ခဲ့သည်။
သေးငယ်သောအမှားများ

126
00:22:38,968 --> 00:22:40,926
တန်ခိုးကြီးသော ယောက်ျားများဖြင့် ပြုလုပ်သည်။

127
00:22:41,155 --> 00:22:44,754
လျှို့ဝှက်ချက်အချို့ကို ထာဝရ မြှုပ်နှံထားခဲ့သည်။

128
00:22:47,737 --> 00:22:50,279
Himmat သျှင် ဘယ်တော့မှ မစောင့်ဘူး။
ဆိုင်းငံ့ထားသော အလုပ်တစ်ခု။

129
00:22:51,694 --> 00:22:53,930
အဲ့ဒါကြောင့်လည်း တစ်နှစ်လောက်ကြာမှ...

130
00:23:09,916 --> 00:23:11,101
ဟိမတ်။

131
00:23:15,299 --> 00:23:17,299
မင်္ဂလာပါ

132
00:23:32,279 --> 00:23:33,303
ကျေးဇူးပါ။

133
00:23:34,388 --> 00:23:37,605
ငါက ရပ်ကွက်ထဲမှာ၊
ဟဲလို လို့ တွေးမိတယ်။

134
00:23:37,725 --> 00:23:40,262
အရမ်းနောက်ကျနေပြီလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

135
00:23:41,472 --> 00:23:43,513
သင်မလေ့လာရသေးပါ။
လိမ်နည်း။

136
00:23:44,676 --> 00:23:46,115
ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။

137
00:23:49,975 --> 00:23:51,927
ငါဆန္ဒရှိတယ်။
မင်းငါ့ကို စောစောက အကြောင်းကြားထားတယ်။

138
00:23:56,251 --> 00:23:58,043
တောင်းပန်ပါတယ် Saroj။

139
00:24:00,506 --> 00:24:02,810
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

140
00:24:06,962 --> 00:24:08,332
ဗီဂျေဟာ...

141
00:24:09,723 --> 00:24:12,172
ရဲရင့်သူ
ငါသိဖူးတယ်။

142
00:24:18,520 --> 00:24:20,234
ဆောရီးပါပဲ။

143
00:24:34,547 --> 00:24:38,094
ဒါနဲ့ သခင်၊ အဲဒါ ဇာတ်လမ်းပဲ။

144
00:24:39,777 --> 00:24:41,054
ပြီးတော့ လေးနက်တယ်။

145
00:24:41,629 --> 00:24:42,722
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

146
00:24:43,386 --> 00:24:44,611
ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။

147
00:24:45,622 --> 00:24:46,646
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Abbas။

148
00:24:46,853 --> 00:24:48,987
ငါတို့ မင်းကို ဆက်သွယ်မယ်။
တခြားဘာမှ လိုအပ်ရင်

149
00:24:49,240 --> 00:24:50,375
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

150
00:24:50,749 --> 00:24:52,617
- ငါ့မှာ မင်းခွင့်ပြုချက်ရှိလား။
-ဟုတ်ပါတယ်။

151
00:24:55,184 --> 00:24:56,727
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဆရာ။

152
00:25:36,126 --> 00:25:37,300
ကားယူပါ။

153
00:25:41,993 --> 00:25:43,433
ဒါဆို Banerjee သခင်...

154
00:25:44,129 --> 00:25:46,176
ဒီဟိမသ်ကို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

155
00:25:47,546 --> 00:25:49,229
သူတော်ကောင်းလေး Chaddha ခင်ဗျာ။

156
00:25:49,530 --> 00:25:51,113
လေးစားမှု ပေးသင့်တယ်။

157
00:25:51,390 --> 00:25:53,443
ဘယ်လောက် လေးစားစရာ ကောင်းလဲ။
သူ့ကိုပေးမှာလား။

158
00:25:55,768 --> 00:25:56,848
မင်း ရယ်နေတာလား။

159
00:25:59,422 --> 00:26:00,516
Chaddha ခင်ဗျာ၊

160
00:26:00,918 --> 00:26:04,140
ကျွန်တော့်မှာ ပါမောက္ခတစ်ယောက်ရှိတယ်။
Presidency College တွင်

161
00:26:05,409 --> 00:26:07,827
ရုတ်တရက် သတိရသွားတယ်။
သူ့လိုင်းတစ်ခု။

162
00:26:08,230 --> 00:26:10,230
ဘာလဲ?

163
00:26:10,327 --> 00:26:14,673
“အရည်အချင်းနည်းတဲ့သူက မစီရင်သင့်ဘူး။
ပိုအရည်အချင်းရှိလေ"

164
00:26:18,529 --> 00:26:19,729
တစ်မိနစ်။

165
00:26:23,874 --> 00:26:25,291
အသက်ရှည်ပါစေ ခင်ဗျာ။

166
00:26:25,589 --> 00:26:27,039
မင်းနဲ့မပြီးသေးဘူးလား။

167
00:26:27,159 --> 00:26:28,258
ထုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

168
00:26:28,534 --> 00:26:30,167
- ဒါဆို မြန်မြန်လုပ်။
-လာမည်။

169
00:26:49,489 --> 00:26:51,489
မင်္ဂလာပါ။

170
00:26:51,489 --> 00:26:51,813
- ဖာရွတ်။
-Sir!

171
00:26:52,501 --> 00:26:53,893
မနေ့ကဘာလို့မခေါ်တာလဲ။

172
00:26:54,537 --> 00:26:56,702
ကြာသပတေးနေ့တွေမှာ ဖုန်းဆက်ဖို့ ပြောထားတယ်။
မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို။

173
00:26:57,261 --> 00:27:00,119
တောင်းပန်ပါတယ် သခင်၊ အဲဒါက ငါ့စိတ်ပျက်သွားတယ်။
အခြေအနေတစ်ခုထဲမှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တယ်။

174
00:27:00,605 --> 00:27:02,605
အားလုံးကောင်းလား?

175
00:27:02,605 --> 00:27:03,628
အဲဒီကနေ ခင်ဗျာ။
နောက်မှ ပြန်ခေါ်မယ်။

176
00:27:04,280 --> 00:27:06,280
အဲ့ဒီတော့

177
00:27:06,280 --> 00:27:06,423
ဟုတ်ကဲ့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

178
00:27:12,638 --> 00:27:15,262
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒါကအတိအကျပဲ။
ငါအဲဒါကိုရှင်းပြဖို့ကြိုးစားနေတယ်...

179
00:27:43,340 --> 00:27:45,340
အနိုင်ရခဲ့တယ်။

180
00:27:45,340 --> 00:27:45,388
ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်!

181
00:27:45,508 --> 00:27:46,846
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကို အနိုင်ရခဲ့တယ်။

182
00:27:46,966 --> 00:27:48,467
- ငါကော။
- ပုံမှန်အတိုင်းရှုံးတယ်။

183
00:27:48,507 --> 00:27:49,582
-ဟုတ်လား။
- မင်းရှုံးသွားပြီ။

184
00:27:49,702 --> 00:27:51,521
- မင်း ထုံးစံအတိုင်း ရှုံးသွားပြီ။
- တကယ်လား? ဒါတွေအားလုံးက လှည့်စားတယ်။

185
00:27:51,641 --> 00:27:53,391
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မင်းရဲ့လှည့်စားမှုပဲ။
-မဟုတ်ဘူး...

186
00:27:53,511 --> 00:27:56,046
-ဒါက ငါထိန်းသိမ်းပြီး အနိုင်ရခဲ့တာ။ မြင်လား?
- ဘယ်လိုစာလုံးပေါင်း...

187
00:27:56,357 --> 00:27:58,901
တောင်းပန်ပါတယ် သခင်၊ အဲဒါက ငါ့စိတ်ပျက်သွားတယ်။
အခြေအနေတစ်ခုထဲမှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တယ်။

188
00:28:08,080 --> 00:28:09,320
နှင့်အရေးယူ!

189
00:29:00,360 --> 00:29:02,360
ဆက်သွားပါ!


